拼多多公布2020年第二季度未经审计的财务业绩(有道翻译)
2020年8月21日，中国上海(环球新闻)——拼多多公司(纳斯达克代码:PDD)，一个快速发展的创新技术平台，中国领先的电子商务公司之一，今天公布了其截至2020年6月30日的第二季度未经审计的财务报告。

2020年第二季度亮点
·GMV1在截至2020年6月30日的12个月期间为人民币12687亿元(约合2,1796亿美元)，较截至2019年6月30日的7091亿元增长79%。·本季度的总收入为121.933亿元人民币(约合172590万美元)，比2019年同期的72.9亿元人民币增长67%。·本季度月平均活跃用户为5.688亿，比2019年同期的3.66亿增长了55%。

·截至2020年6月30日的12个月期间活跃买家为6.832亿，比截至2019年6月30日的12个月期间的4.832亿增加41%。

·截至2020年6月30日的12个月期间，每位活跃买家的年度支出为1,857.0元人民币(262.8美元)，较截至2019年6月30日的12个月期间的1,467.5元人民币增长27%。
拼多多首席执行官陈磊表示:“在2020年第二季度，我们继续投入资源支持中国各地的经济复苏，我们见证了我们的商人群体的巨大韧性。”“我们还继续在用户参与方面进行投资，并根据用户需求将推广产品扩大到更多的家居必需品和农产品。”用户对拼多多价值主张的日益认可促进了用户基数的增长和我们平台上的用户活动。”

1 GMV是指拼多多移动平台上的所有产品和服务订单的总价值，无论该产品和服务是否实际售出、发货或退货。平台上的买家除了商品的标价外，不收取运费。因此，商家可能会将运费嵌入标价中。如果嵌入，那么运费包括在GMV中。为了消除不正常交易对拼多多商品交易总量的影响，公司在计算特定类别商品交易总量超过一定数量的交易以及买家每天在特定类别商品交易总量超过一定数量的交易时，将其排除在计算范围之外。
仅为方便读者，本公告包含按指定汇率将某些人民币金额翻译成美元的内容。除非另有说明，人民币兑美元的折算汇率为7.0651元人民币兑1.00美元，该汇率为联邦储备委员会第10号统计公告中规定的2020年6月30日生效的中午买入价。
3“月活跃用户”是指一个月内访问拼多多移动应用的用户账号数量，不包括通过社交网络和接入点访问拼多多移动应用的用户。
4 .“活跃买家”是指在一定时期内，无论产品和服务是否真正售出、送达或退货，在拼多多手机app上下单或多次下单的用户账号数量(i)，以及通过社交网络和接入点下单的用户账号数量。
在给定时期内，“每个活跃买家的年度支出”是指该时期的总商品交易总额除以同一时期活跃买家的数量。
1
“截至2020年6月30日的季度，我们的总收入同比增长67%，达到121.933亿元人民币，这主要是由我们在线营销服务收入的增长推动的。”我们发现，本季度商家的广告需求出现了健康复苏。“除了商家将营销支出推迟到6月当季，我们还将这种增长归因于用户在我们平台上的参与度提高和广告产品提供的吸引力提高带来的更好回报。”

2020年第二季度未经审计的财务业绩
总收入为121.933亿元人民币(合172590万美元)，比2019年同期的72.9亿元人民币增长了67%。这主要是由于在线营销服务收入的增加。
·网络营销服务收入为110.547亿元人民币(约合15.647亿美元)，比2019年同期的64.671亿元人民币增长了71%。
·交易服务收入为11.386亿元人民币(1.612亿美元)，比2019年同期的8.2290亿元增长38%。
总收入的总成本为26.621亿元人民币(合3.768亿美元)，比2019年同期的15.947亿元人民币增长了67%。这主要是因为云服务、呼叫中心和商户支持服务的成本上升。
总运营费用为11.708亿元人民币(约合15.811亿美元)，而2019年同期为71.857亿元人民币。
·销售和营销费用为91.36亿元人民币(合12.899亿美元)，比2019年同期的61.037亿元增长49%，主要原因是广告费用、推广和优惠券费用的增加。
·一般和管理费用为3.948亿元人民币(5590万美元)，比2019年同期的2.783亿元人民币增加了42%，主要原因是员工人数的增加。
·研发费用为16.624亿元人民币(2.353亿美元)，比2019年同期的8.037亿元增长107%。增加的主要原因是员工数量的增加和对更有经验的研发人员的招聘，以及研发相关的云服务费用的增加。
营业亏损为16.396亿元人民币(约合2.321亿美元)，而2019年同期为14.904亿元人民币。非公认会计准则运营亏损为7.251亿元人民币(合1.026亿美元)，而2019年同期为8.884亿元人民币。

本公司的非公认会计准则财务措施不包括基于股份的补偿费用、与可转换债券摊销至面值相关的利息费用以及长期投资的公允价值变动所带来的收益。参见本新闻稿结尾所述的“非公认会计准则措施与最直接可比的公认会计准则措施的调和”。
2
普通股股东净亏损为8.993亿元人民币(合1.273亿美元)，而2019年同期为10.0033亿元人民币。普通股股东的非公认会计准则净亏损6为7720万元人民币(1090万美元)，而2019年同期为4.113亿元人民币。
每股广告的基本和摊薄净亏损为0.75元人民币(合0.11美元)，而2019年同期为0.88元人民币。每股ADS的非公认会计准则基础和摊薄净亏损为0.06元人民币(合0.01美元)，而2019年同期为0.36元人民币。

运营活动提供的净现金为54.953亿元人民币(7.778亿美元)，与2019年同期的41.48亿元人民币相比，主要是由于在线营销服务收入的增长。
截至2020年6月30日，现金、现金等价物和短期投资为490亿元人民币(69亿美元)，而截至2019年12月31日为411亿元人民币。$拼多多(PDD)$

网页链接

网页链接

网页链接

网页链接

网页链接